| Docs Hilfe
  AppSource  
Docs  /  NCP Zahlungsverkehr  /  Einrichtung  /  Export

XML-Schemata


2024/02/12 • 6 Min. Lesedauer
Die EU und das EPC (European Payments Council) sind darauf bedacht, dass das XML Format als Standard im europäischen Zahlungsverkehr eingesetzt wird. Vorerst gilt die Bestrebung, die zahlreichen unterschiedlichen nationalen Varianten der Zahlungsverkehrsprodukte zu minimieren und schließlich vollständig abzuschaffen. Das XML Format soll sämtliche andere Formate ersetzen, um die Bearbeitung von Transaktionen europaweit auf einer technischen Ebene zu vereinheitlichen. Dieses Format soll sowohl im Zwischenbankbereich als auch von Kunden als Standard eingeführt und akzeptiert werden. Verwenden Sie diese Seite um die XML-Schemata, die für den Export der Zahlungsdatei benötigt, werden zu verwalten. Diese Schemata dienen zur Zuordnung der Daten aus Business Central zu den Feldern der XML-Schema Datei.

Felder

ArtGibt die Art des XML-Schemas an. Mögliche Werte sind: SEPA Überweisung, SEPA Lastschrift und Non-SEPA Überweisung
CodeGibt den Code des XML-Schemas an. Dieser Code entspricht dem SEPA Standard des Schemas. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Stuzza
ISO LändercodeGibt an für welche Länder das Schema gültig ist. Einige Länder haben abweichende Anforderungen des ISO Standards.
BeschreibungDas Feld Beschreibung setzt sich aus der Abkürzung des Feldes Art, dem ISO Ländercode und der Rulebook Version des Schemas zusammen. Dies trifft nur auf heruntergeladene Schemas zu. Wenn Sie selbst ein Schema erstellt haben, wird die Beschreibung von Ihnen vergeben.
IBAN Only möglichDas Feld IBAN Only möglich zeigt an, ob das Schema auch Transaktionen ohne die Angabe von SWIFT-Code unterstützt.
IBAN Only InlandDas Feld IBAN Only möglich zeigt an, ob das Schema auch Transaktionen ohne die Angabe von SWIFT-Code unterstützt. Ist IBAN Only Inland gesetzt, sind Inlandstransaktionen auch ohne SWIFT-Code erlaubt.
IBAN Only AuslandDas Feld IBAN Only möglich zeigt an, ob das Schema auch Transaktionen ohne die Angabe von SWIFT-Code unterstützt. Ist IBAN Only Ausland gesetzt, sind Auslandstransaktionen auch ohne SWIFT-Code erlaubt.
IBAN oder Kontonummer möglichDas Feld IBAN oder Kontonummer möglich zeigt an, ob das Schema auch Transaktionen ohne IBAN unterstützt.
IBAN oder KontonummerDas Feld IBAN oder Kontonummer möglich zeigt an, ob das Schema auch Transaktionen ohne IBAN unterstützt. Ist IBAN oder Kontonummer gesetzt, wird die Kontonummer der Empfängerbank in die Zahlungsdatei geschrieben, falls kein IBAN vorhanden ist.
Adressangabe möglichZeigt an ob das Schema Adressangaben unterstützt.
Auftraggeber AdresseDas Feld Adressangabe möglich zeigt an, ob das Schema Adressdaten unterstützt. Das Feld Auftraggeber Adresse gibt an, ob die Adressdaten des Auftraggebers, welche in der NCPE Zahlungsverkehr Export Einrichtung hinterlegt wurden, in die Zahlungsdatei geschrieben werden sollen.
Empfänger AdresseDas Feld Adressangabe möglich zeigt an, ob das Schema Adressdaten unterstützt. Das Feld Empfänger Adresse gibt an, ob und die Adressdaten des Empfängers in die Zahlungsdatei geschrieben werden sollen.
SammelbuchungGibt an, wie die Transaktion Bankseitig gebucht wird. D.h. ob es sich um eine Sammelbuchung (Ja) oder eine Einzelbuchung (Nein) handelt.
Erweiterter ZeichensatzGibt an, ob der erweiterte Zeichensatz aktiviert werden soll. Grundsätzlich sind folgende Zeichen erlaubt: abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 /-?:().,"Leerzeichen" Bisher war es so, dass bei Österreichischen Bankkonten zusätzlich folgende Zeichen erlaubt waren: &; Zusätzlich wurden folgende Zeichen automatisch konvertiert: < wurde zu "&lgt;" > wurde zu "&gt;" & wurde zu "&amp;" " wurde zu "&quot;" ' wurde zu "&apos;" Ist das Feld gesetzt wird in diesem Schema die oben genannte Konvertierung durchgeführt. Ist das Feld Erweiterter Zeichensatz nicht gesetzt wird das Zeichen & automatisch zu + konvertiert, alle anderen Zeichen werden durch ein Leerzeichen ersetzt. Mittels Aktion Erlaubter Zeichensatz können Sie den Zeichensatz konfigurieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter SEPA-Anforderungen für einen erweiterten Zeichensatz (UNICODE Subset) - Best Practices (in Englischer Sprache)
Umlaut KonvertierungGibt an, ob die Umlaut Konvertierung bei der Erstellung einer Zahlungsdatei verwendet werden soll. Manche Bankinstitute erlauben die Verwendung von Umlauten nicht. Durch die Konvertierung werden:
  • Ä bzw. ä zu einem Ae bzw. ae
  • Ü bzw. ü zu einem Ue bzw. ue
  • Ö bzw. ö zu einem Oe bzw. oe
Spesenangabe möglichZeigt an, ob das Schema die Angabe von Spesen erlaubt.
Eilzahlung möglichZeigt an, ob das Schema Eilzahlungen unterstützt.
Datum der SpezifikationGibt das Datum der Spezifikation an.
Korrigiert am (Schemazeilen)Zeigt an, wann die Schemazeilen das letzte Mal geändert wurden.
In VerwendungZeigt an, ob das Schema in Verwendung ist.

Einrichtung, Aktionen

  • Download

    Die Aktion startet den Download von vordefinierten XML-Schemata die Sie für den NCPE Zahlungsverkehr Export benötigen. Diese XML-Schemata werden ständig aktuell gehalten und zur Verfügung gestellt.
  • Importieren

    Diese Aktion startet den Import von bereits bestehenden XML-Schemata aus einer XML Datei. Das können Codes aus älteren Systemen sein, die Sie bereits konfiguriert haben und mittels der Export Funktion exportiert haben.
  • Exportieren

    Exportiert alle XML-Schemata aus Ihrer Datenbank. Diese exportierte Datei kann für den Import in andere Datenbanken verwendet werden.
  • Erlaubte Zeichensätze initialisieren

    Mithilfe dieser Aktion können Sie den Wert für den Erlaubten Zeichensatz, für alle XML-Schemas, auf den Standard ändern.

XML-Schema Karte, Aktionen

  • Kopieren von

    Es kann vorkommen dass Ihre Bank spezielle Anforderungen hat, das eine Anpassung des Schemas erfordert. Dazu suchen Sie sich eines der Schemas aus, welches in etwa dieser Anforderung entspricht. Legen Sie danach ein neues Schema an, in der Karte die sich öffnet muss zuerst das Feld Code ausgefüllt werden, danach können Sie dann das bestehende Schema in das neue mit der Aktion Kopieren von einfügen. Wenn das kopieren abgeschlossen wurde können Sie in den Zeilen Ihre Anpassung durchführen.
  • Erlaubter Zeichensatz

    Mit dieser Aktion können die erlaubten Zeichen die für den Verwendungszweck in der Zahlungsdatei gültig sind, konfigurieren. Dies ist dann nötig wenn Ihre Bank, einen anderen Zeichensatz erlaubt, als der Standard des SEPA Schemas.
  • Erlaubten Zeichensatz initialisieren

    Mit dieser Aktion können die erlaubten Zeichen die für den Verwendungszweck in der Zahlungsdatei gültig sind, initialisieren.


Feedback senden für
DE|EN Impressum
<>