Collected VAT VIES DE unterstützt die Erstellung einer konsolidierten deutschen Umsatzsteuer-VIES-Meldung, indem ausgewählte Unternehmensdaten gesammelt und als CSV-Datei für den Meldeprozess exportiert werden.
Aktuelle Version: 1.0.0.0ab Business Central 25.
Handbuch
Erstellungsdatum: 2026/09/05 Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie unter:
Collected VAT VIES DE unterstützt die Erstellung einer konsolidierten deutschen Umsatzsteuer-VIES-Meldung, indem ausgewählte Unternehmensdaten gesammelt und als CSV-Datei für den Meldeprozess exportiert werden.
Die App richtet sich an Unternehmen, die mehrere Mandanten in Business Central verwenden und eine kontrollierte Auswahl der beteiligten Unternehmen sowie einen automatisierten Export der relevanten Umsätze für die deutsche Meldepflicht benötigen.
Die Einrichtung erfolgt über die Seite Mandanten. Ein Mandant wird für die konsolidierte VAT VIES-Meldung aktiviert, indem ein Firmenmerkmal gesetzt wird. Diese Auswahl bildet die Grundlage für den Bericht, der die CSV-Ausgabe für die Meldung erzeugt.
Mandantenauswahl
Feld
Funktion
Konsolidierte Zusammenfassende Meldung DE
Wenn das Feld aktiviert ist, wird der Mandant in den konsolidierten Meldungsprozess einbezogen. Wenn es deaktiviert wird, entfällt der Mandant aus der zusammengefassten Einrichtung.
Was das System macht
Bei Aktivierung des Felds legt die App einen Datensatz in der Erfassungs-/Zusammenstellungstabelle für den Mandanten an.
Bei Deaktivierung entfernt die App den Mandanten aus dem zusammengefassten Satz.
Der Bericht liest die ausgewählten Mandanten und die zugehörigen MwSt.-Buchungen und erzeugt die Ausgabe-Datei.
Vorbereitung
Stellen Sie sicher, dass die relevanten Mandanten in der Mandantenliste vorhanden sind.
Prüfen Sie, ob für diese Mandanten Umsatzsteuerbuchungen mit dem erforderlichen Meldezeitraum und den passenden Steuerparametern vorhanden sind.
Vergewissern Sie sich, dass die Benutzer über die mit der App ausgelieferte Berechtigungsgruppe verfügen.
Die Seite Mandanten ist der Einrichtungsbereich, in dem festgelegt wird, welche Mandanten in die konsolidierte VAT VIES-Meldung einbezogen werden. Es handelt sich nicht um eine Transaktionsseite, sondern um den Einstiegspunkt für die mandantenbezogene Auswahl, die der Exportbericht verwendet.
Wofür diese Seite genutzt wird
Verwenden Sie diese Seite, um festzulegen, welche Mandanten in die konsolidierte deutsche VAT VIES-Meldung aufgenommen werden. Jeder Mandant kann einzeln aktiviert oder deaktiviert werden. Die Auswahl wird dann vom Exportbericht beim Lesen der relevanten MwSt.-Buchungen berücksichtigt.
Feld
Feld
Zweck
Konsolidierte Zusammenfassende Meldung DE
Legt fest, ob der Mandant in den konsolidierten Meldungsprozess einbezogen wird. Bei Aktivierung wird der Mandant in der internen Sammelstruktur aufgenommen; bei Deaktivierung wird er wieder entfernt.
Vorgehensweise
Öffnen Sie die Mandantenliste.
Wählen Sie den einzubeziehenden Mandanten aus.
Aktivieren Sie das Feld Konsolidierte Zusammenfassende Meldung DE.
Starten Sie den Bericht, um die CSV-Ausgabe für die ausgewählten Mandanten zu erzeugen.
Docs / Solution / Collected VAT VIES DE / Aufgaben Arbeiten mit der App
Die App unterstützt einen einfachen Ablauf: Zuerst wird festgelegt, welche Mandanten an der konsolidierten VAT VIES-Meldung beteiligt sind. Danach wird der Bericht ausgeführt, der die relevanten MwSt.-Buchungen ausliest und eine CSV-Datei für die Meldepflicht erzeugt.
Vorbereitung
Öffnen Sie die Mandantenliste und entscheiden Sie, welche Mandanten in die zusammengefasste Meldung einbezogen werden sollen.
Prüfen Sie, ob für diese Mandanten MwSt.-Buchungen zum relevanten Meldezeitraum verfügbar sind.
Verwenden Sie die mit der App ausgelieferte Berechtigungsgruppe, damit der Bericht ausgeführt werden kann.
Hauptprozess
Öffnen Sie die Seite Mandanten und aktivieren Sie das Feld Konsolidierte Zusammenfassende Meldung DE für alle relevanten Mandanten.
Starten Sie den Bericht Konsolidierte Zusammenfassende Meldung (CSV) DE.
Nutzen Sie die Optionen der Anforderungseite, um festzulegen, ob Beträge in einer zusätzlichen Berichtswährung dargestellt werden sollen und welche Dateiversionen verwendet werden.
Prüfen Sie die erzeugte CSV-Datei und bestätigen Sie die Daten für den gewünschten Meldezeitraum.
Wichtige Berichtsfunktionen
Der Bericht verarbeitet nur Umsatz-MwSt.-Buchungen und kann nach MwSt.-Business-Posting-Gruppe, MwSt.-Produkt-Posting-Gruppe und MwSt.-Meldezeitpunkt filtern.
Die Ausgaben werden nach Steuer-Identifikationsnummer und Land/Region gruppiert.
Die Exportdatei enthält die Steuernummer, den Betrag und die Einordnung in Dienstleistung oder Warenlieferung.
Möchten Sie wissen, was sich in der Erweiterung geändert hat? Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die neuen Funktionen und Änderungen, die in den Updates vorgenommen wurden.
Build-Übersicht in DevOps
Allgemein
