Handbuch als PDF speichern oder drucken  


BRZ Interface


Die App BRZ Interface verbindet Microsoft Dynamics 365 Business Central mit der Lohn- und Kostenrechnungsumgebung von BRZ.

Aktuelle Version: 1.0.0.0 ab Business Central 26.

Handbuch


Erstellungsdatum: 2026/09/05
Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie unter:

https://www.navax.app/help.php?AppID=NVXBRZ&L=de


☰ Inhaltsverzeichnis



Allgemein

  • App BRZ Interface

Einrichtung

  • App Einrichtung
  • Import/Export-Dateieinrichtung
  • CSV Feldzuordnung

Aufgaben

  • Arbeiten mit der App

Seiten

  • Unternehmen
  • Import/Export Protokoll
  • Feldauswahl

Anhang

  • Versionshinweise

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Allgemein
 Allgemein

Die App BRZ Interface verbindet Microsoft Dynamics 365 Business Central mit der Lohn- und Kostenrechnungsumgebung von BRZ. Sie tauscht CSV-Dateien für Mitarbeiterstammdaten, Lohnbuchungen und Projektdaten über eine SharePoint-Dokumentbibliothek aus, wobei der Dateizugriff über Microsoft Graph abgesichert ist.

Die App wird von Buchhaltungs- und Personalverrechnungs-Mitarbeitern verwendet, die von BRZ gelieferte Mitarbeiter- und Lohndaten in Business Central importieren und Projektdaten aus Business Central an BRZ exportieren. Jeder Import- oder Exportlauf wird protokolliert, sodass jederzeit nachvollzogen werden kann, welche Dateien wann verarbeitet wurden.

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Einrichtung
 App Einrichtung

Auf der Seite BRZ Import/Export-Einrichtung werden alle Angaben hinterlegt, die die App benötigt, um sich mit der BRZ-SharePoint-Dokumentbibliothek zu verbinden und importierte Lohndaten korrekt zu buchen. Diese Seite muss einmalig eingerichtet werden, bevor ein Import oder Export durchgeführt wird.

Für companyspezifische BRZ-Identifikatoren verwendet man die Seite Unternehmen. Diese Werte werden je Mandant gespeichert und im Projektexport berücksichtigt.

Verbindung

FeldBeschreibung
Tenant-IDDie Tenant-ID (Verzeichnis-ID) der Azure AD App-Registrierung, mit der bei Microsoft Graph angemeldet wird.
Client IDDie Anwendungs-ID (Client) der Azure AD App-Registrierung.
Geheime ClientschlüsselDas Client Secret der App-Registrierung. Der Wert wird verschlüsselt gespeichert, nach der Eingabe werden nur Sternchen angezeigt.
Basis-URLDie Basis-URL der SharePoint-Site, auf der sich die Dokumentbibliothek befindet, z. B. https://company.sharepoint.com.
Site-NameDer Name der SharePoint-Unterwebsite, falls sich die Dokumentbibliothek nicht direkt unter der Basis-URL befindet.
Archiv OrdnerOrdner, in den eine erfolgreich importierte Datei nach der Verarbeitung verschoben wird.
Fehler OrdnerOrdner, in den eine Datei verschoben wird, wenn der Import mit Fehlern endet.

Projektexport

FeldBeschreibung
BRZ-Bauartnr.Die von BRZ verwendete Bauartnummer, die in die Projektexportdatei aufgenommen wird.
BRZ-VerwaltungskostenstelleDie von BRZ verwendete Verwaltungskostenart, die in die Projektexportdatei aufgenommen wird.
Präfix KostenstellePräfix, das dem Kostenstellencode in der Projektexportdatei vorangestellt wird.

Lohnbuchung

FeldBeschreibung
Lohn Fibu Buch.-BlattvorlageBuch.-Blattvorlage, die die Fibu-Zeilen (F-Zeilen) aus dem Lohnimport aufnimmt.
Lohn Fibu Buch.-BlattnameBuch.-Blattname, der die Fibu-Zeilen (F-Zeilen) aus dem Lohnimport aufnimmt.
Lohn NCCA Buch.-BlattvorlageKostenrechnungs-Buch.-Blattvorlage, die die KoRe-Zeilen (B-Zeilen) aus dem Lohnimport aufnimmt.
Lohn NCCA Buch.-BlattnameKostenrechnungs-Buch.-Blattname, der die KoRe-Zeilen (B-Zeilen) aus dem Lohnimport aufnimmt.
Kostenträger leerStandard-Kostenträger, der verwendet wird, wenn eine Lohnzeile keinen Kostenträger angibt.

Ressourcen-Standardwerte

Diese Felder liefern die Standardwerte, die verwendet werden, wenn beim Mitarbeiterimport neue Ressourcen angelegt werden.

FeldBeschreibung
Res. Prod.-BuchungsgruppeStandard-Prod.-Buchungsgruppe, die neuen Ressourcen zugewiesen wird.
Res. KoRe BuchungsgruppeStandard-KoRe-Buchungsgruppe, die neuen Ressourcen zugewiesen wird.
Res. PreisbildungsgruppeStandard-Preisbildungsgruppe, die neuen Ressourcen zugewiesen wird.

Dateien

Der Teil Dateien auf der Einrichtungsseite listet je einen Eintrag pro Datensatzart (Mitarbeiter, Lohn, Projekt) und legt fest, wo die zugehörige Datei abgeholt wird. Details siehe Import/Export-Dateieinrichtung.

Aktionen

  • Feldzuordnung

    Öffnet die Seite CSV Feldzuordnung, auf der Business Central-Tabellenfelder mit einer Spaltenposition in der CSV-Importdatei verknüpft werden.

  • Protokoll

    Öffnet die Seite Import/Export Protokoll, auf der jeder Import- und Exportlauf mit seiner Ergebnisdatei aufgelistet wird.

TODO Bild: Screenshot der Seite BRZ Import/Export-Einrichtung mit dem Bereich Verbindung sowie den Aktionen Feldzuordnung und Protokoll.

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Einrichtung
 Import/Export-Dateieinrichtung

Der Teil Dateien auf der Seite App Einrichtung legt für jede Datensatzart fest, wo die zu importierende oder zu exportierende Datei liegt. Für jede Datensatzart (Mitarbeiter, Lohn, Projekt) gibt es eine Zeile.

FeldBeschreibung
DatensatzartDie Art der Daten, auf die sich die Zeile bezieht: Mitarbeiter, Lohn oder Projekt.
Bibliothek-NameDer genaue Name der SharePoint-Dokumentbibliothek (bzw. des Ordners), aus der die Datei abgeholt bzw. in die sie hochgeladen wird.
DateinameDer genaue Dateiname, nach dem gesucht wird, z. B. Mitarbeiter.csv. Bleibt das Feld leer, wird die neueste CSV-Datei in der Bibliothek verwendet.
DateierweiterungDie für diese Datensatzart erwartete Dateierweiterung, z. B. csv.
BegrenzungszeichenDas Zeichen, mit dem die Spalten in der CSV-Datei getrennt werden, z. B. ein Semikolon.

Bibliothek-Name, Dateiname und Begrenzungszeichen müssen zu der Datei passen, die BRZ tatsächlich liefert, sonst kann der Import die Datei nicht finden oder nicht korrekt lesen.

Verwandte Themen

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Einrichtung
 CSV Feldzuordnung

Die Seite CSV Feldzuordnung verknüpft Business Central-Tabellenfelder mit einer Spaltenposition in der von BRZ gelieferten CSV-Datei, z. B. für den Mitarbeiterimport. Jede Zeile beschreibt ein Feld.

FeldBeschreibung
BC Tabellennr.Die Nummer der Business Central-Tabelle, zu der das Feld gehört.
BC TabellenbezeichnungDie Bezeichnung der gewählten Tabelle (nicht editierbar, dient nur der besseren Lesbarkeit).
SortierungDie Position, an der das Feld in der CSV-Datei steht. Jede Position darf pro Tabelle nur einmal vergeben werden.
BC Feldnr.Die Nummer des Feldes innerhalb der gewählten Tabelle. Verwenden Sie die Suchfunktion Feldauswahl, um das richtige Feld zu finden.
BC FeldbezeichnungDie Bezeichnung des gewählten Feldes (nicht editierbar, dient nur der besseren Lesbarkeit).
CSV-DateifeldDie Spaltenbezeichnung bzw. Kennung, wie sie in der CSV-Datei vorkommt.

Wird eine Sortierposition eingegeben, die für dieselbe Tabelle bereits vergeben ist, erscheint eine Fehlermeldung, um doppelte Zuordnungen zu vermeiden.

Verwandte Themen

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Aufgaben
 Arbeiten mit der App

Die App BRZ Interface tauscht Daten zwischen Business Central und BRZ aus, indem CSV-Dateien über eine SharePoint-Dokumentbibliothek ausgetauscht werden. Die App verbindet sich nie direkt mit BRZ, sondern lädt Dateien aus der gemeinsam genutzten Bibliothek herunter bzw. lädt sie dorthin hoch.

Bevor Sie beginnen

  • Es muss eine Azure AD App-Registrierung mit Zugriff auf die SharePoint-Dokumentbibliothek vorhanden sein. Deren Tenant-ID, Client ID und Client Secret müssen auf der Seite App Einrichtung hinterlegt werden.
  • Für jede Datensatzart, die ausgetauscht werden soll (Mitarbeiter, Lohn, Projekt), müssen Dateiort, Dateiname und Begrenzungszeichen eingerichtet werden, siehe Import/Export-Dateieinrichtung.
  • Für den Mitarbeiterimport müssen die CSV-Spalten mit Business Central-Tabellenfeldern verknüpft werden, siehe CSV Feldzuordnung.
  • Für den Lohnimport müssen die Lohn-Buch.-Blattvorlagen/-Blattnamen und die Standard-Buchungsgruppen auf der Seite App Einrichtung ausgefüllt werden.

Hauptprozess

  1. Verbindung und Dateiorte auf der Seite App Einrichtung einrichten.
  2. BRZ Mitarbeiter aus CSV importieren ausführen, um Mitarbeiter/Ressourcen anhand der von BRZ gelieferten Datei anzulegen oder zu aktualisieren.
  3. BRZ Löhne aus CSV importieren ausführen, um die von BRZ gelieferten Lohnbuchungen in die Fibu- und Kostenrechnungs-Buch.-Blätter zu übernehmen.
  4. BRZ Projekte als CSV exportieren ausführen, um aktuelle Projektdaten aus Business Central an BRZ zu übermitteln.
  5. Das Ergebnis jedes Laufs auf der Seite Import/Export Protokoll prüfen. Erfolgreich verarbeitete Dateien werden in den Archiv-Ordner verschoben, fehlerhafte Dateien in den Fehler-Ordner.

Verwandte Themen

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Seiten
 Unternehmen

Auf der Liste Unternehmen werden BRZ-spezifische Mandanteninformationen gespeichert, die für den Projektexport an BRZ erforderlich sind. Der Wert wird je Mandant gepflegt und im CSV-Exportprozess wiederverwendet.

FeldBeschreibung
BRZ-BETRNRDie BRZ-Geschäftsnummer des Unternehmens. Sie wird in die Projektexportdatei aufgenommen und dient BRZ zur eindeutigen Zuordnung des richtigen Mandanten.

Verwenden Sie diese Seite, wenn ein Mandant mit seiner BRZ-Identifikationsnummer verknüpft werden muss, bevor Projektdaten an die BRZ-Umgebung gesendet werden. Der Wert wird in der mandantenspezifischen Einrichtung gespeichert und gehört nicht zur globalen BRZ-Import-/Export-Einrichtung.

Verwandte Themen

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Seiten
 Import/Export Protokoll

Die Seite Import/Export Protokoll listet jeden von der App durchgeführten Import- und Exportlauf auf, damit Administratoren nachvollziehen können, welche Dateien wann verarbeitet wurden, und die archivierte oder fehlerhafte Datei anschließend wiederfinden.

FeldBeschreibung
Lfd.-Nr.Eindeutiger Bezeichner dieses Protokolleintrags.
ArtGibt an, ob es sich um einen Import- oder Exportlauf handelt.
DatensatzartDie Art der verarbeiteten Daten: Mitarbeiter, Lohn oder Projekt.
Startdatum/UhrzeitDatum und Uhrzeit, zu der der Lauf gestartet wurde.
DateinameName der verarbeiteten CSV-Datei.
Arch. DateinameName, unter dem die verarbeitete Datei im Archiv- oder Fehlerordner abgelegt wurde, in der Regel der ursprüngliche Dateiname mit einem angehängten Zeitstempel.

Diese Seite sollte nach jedem Import- oder Exportlauf als Erstes geprüft werden, um zu bestätigen, dass der Lauf abgeschlossen wurde, und um die verwendete Datei wiederzufinden.

Verwandte Themen

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Seiten
 Feldauswahl

Die Seite Feldauswahl listet alle Felder von Business Central-Tabellen auf und dient als Suchhilfe beim Eintragen eines Feldes auf der Seite CSV Feldzuordnung. Sie hilft dabei, die richtige Feldnummer zu finden, ohne sie vorher zu kennen.

FeldBeschreibung
Tabellennr.Die Nummer der Tabelle, zu der das Feld gehört.
TabellennameDer interne Name der Tabelle, zu der das Feld gehört.
Nr.Die Nummer des Feldes innerhalb der Tabelle.
FeldbezeichnungDie Bezeichnung des Feldes, wie sie in Business Central angezeigt wird.
ArtDer Datentyp des Feldes, z. B. Text, Code oder Dezimalzahl.
ClassDie Feldklasse, z. B. Normal oder FlowField.

Verwandte Themen

Docs  /  Solution  /  BRZ Interface  /  Anhang
 Versionshinweise

Möchten Sie wissen, was sich in der Erweiterung geändert hat?
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die neuen Funktionen und Änderungen, die in den Updates vorgenommen wurden. Build-Übersicht in DevOps

NVXBRZ 1.0.0.0

ab Business Central 26
2026/08/28
  • Neueste Änderungen

    • Die SharePoint-basierte BRZ-Import-/Export-Einrichtung wurde mit dem aktuellen Dateiaustausch-Workflow angepasst.
    • Die companyspezifische BRZ-BETRNR kann nun auf der Seite Unternehmen gepflegt werden, damit Projektexportdaten je Mandant eindeutig identifiziert werden.
    • Der Import von Mitarbeiter- und Lohn-CSV-Dateien wird weiterhin mit Archiv- und Fehlerordnern sowie Protokollierung nach jedem Lauf unterstützt.
    • Die CSV-Feldzuordnung und das Import-/Export-Protokoll bleiben für die Nachvollziehbarkeit jedes verarbeiteten Datensatzes verfügbar.
  Handbuch als PDF speichern oder drucken  
DE|EN Impressum